殷中軍嘗至劉尹清言。良久，殷理小，遊辭不已，劉亦不答。殷去後，乃雲：田舍兒，強學人作爾語。

　　膳：膷，臐，膮，醢，牛。醢，牛胾，醢，牛脍。羊炙羊胾，醢，豕炙。醢，豕胾，酱，鱼脍。雉，兔，鹑，鷃

　　韓康伯母殷，孫繪之之衡陽，於廬洲中逢桓南郡。鞠是其外孫，時來訊。謂鞠曰：“我死，見此豎二世作！”在衡陽數年，之遇桓景真之難也殷撫屍哭曰：“汝昔罷豫章，徵書朝夕發。汝去郡邑數，為物不得動，遂於難，夫復何言？