車胤父作南平郡功曹，守王胡之避司馬無忌之難，郡於酆陰。是時胤十余歲，之每出，嘗於籬中見而異焉謂胤父曰：“此兒當致高名”後遊集，恒命之。胤長，為桓宣武所知。清通於多士世，官至選曹尚書

　　桓宣武嘗請參佐入宿，袁、伏滔相次而至，蒞名府中，有袁參軍，彥伯疑焉，令傳教質。傳教曰：“參軍是袁、伏袁，復何所疑？

　　陈器之道，多陈之而省纳可也；省陈之而尽纳之可也。兄弟之丧，先之墓而后之家，位而哭。所知之丧，则哭于宫后之墓。父不为众子次于外。诸侯为兄弟者服斩。下殇小功带，澡麻不绝本，诎而反以报。