孟萬年及弟少孤，居武昌陽縣。萬年遊宦，有盛名當世，少未嘗出，京邑人士思欲見之，乃信報少孤，雲“兄病篤”。狼狽都。時賢見之者，莫不嗟重，因謂曰：“少孤如此，萬年可死。

　　阮仲容、步兵居道南諸阮居道北。北阮皆富，阮貧。七月七日，北阮盛衣，皆紗羅錦綺。仲容以掛大布犢鼻(巾軍)於中庭。人或怪之，答曰：“未免俗，聊復爾耳！