蔡洪赴洛，洛中人問曰：“府初開，群公辟命，求英奇於仄，采賢俊於巖穴。君吳楚之士，國之余，有何異才，而應斯舉？蔡答曰：“夜光之珠，不必出於津之河；盈握之璧，不必采於昆之山。大禹生於東夷，文王生於羌，聖賢所出，何必常處。昔武伐紂，遷頑民於洛邑，得無諸君其苗裔乎？

　　卒哭乃。礼，不讳名。二名不讳。逮事父，则讳王父；不逮事父，则不讳王母。君所无讳，大夫之有公讳。《》、《书》讳，临文不。庙中不讳夫人之讳，质君之前，不讳也；妇不出门。大小功不讳。竟而问禁，国而问俗，门而问讳

　　謝太謂子侄曰“中郎始獨有千載”車騎曰“中郎衿未虛，復得獨有？