太極殿始成，王敬時為謝公長史，謝版，使王題之。王有平色，語信雲：“可箸門外。”謝後見王：“題之上殿何若？魏朝韋誕諸人，亦自也。”王曰：“魏阼以不長。”謝以為名。

　　其以乘壶，束修，一犬人，若献人，陈酒执修以将，亦曰乘壶酒束修，一犬。以鼎肉，则执将命。其禽加一双，则执一以将命，委其。犬则执绁；犬，田犬，则摈者，既受，问犬名。牛则纼，马则执靮皆右之。臣则之。车则说绥执以将命。甲有以前之，则以将命；无以之，则袒櫜奉。哭则执盖。则以左手屈韣拊。剑则启椟袭之，加夫桡剑焉。笏、书修、苞苴、弓茵、席、枕、、颖、杖、琴瑟、戈有刃者、策、龠，其之皆尚左手。却刃授颖。削拊。凡有刺刃，以授人则辟。

　　晉孝武年十二，時冬天，晝不箸復衣，但箸單練衫五六重，則累茵褥。謝公諫曰：“聖體宜有常。陛下晝過冷，夜過熱，恐攝養之術。”帝曰：“晝動夜靜”謝公出嘆曰：“上理不減先帝”